印度电影日昨日启动 看“载歌载舞”外不一样的印度

电影《海龟》主创人员参加新闻发布会

前段时间，《摔跤吧！爸爸》在中国票房突破12亿元大关，广受大众好评；2011年，经典喜剧片《三傻大闹宝莱坞》的上映让全球都看到了印度电影的不俗实力；翻拍自《记忆碎片》的《未知死亡》在原片悬疑的基础上加入了印度电影独有的特色：MV般精致的歌舞，让观众耳目一新……近年来，印度电影越来越受到世界的瞩目。昨日，2017中国成都·金砖国家电影节迎来了“印度电影日”。印度此番带着参赛影片《海龟》《湖上的女人》，参展影片《巴霍巴利王：开端》《巴霍巴利王2：终结》，经典影片《流浪者》《大篷车》六部影片来到电影节，为观众呈现了一个多元化的印度。

参赛片《海龟》

由一则新闻引发的一部影片

《海龟》是本届电影节印度带来的参赛影片之一，乍看名字，大多数人可能会认为这是一部讲述动物的影片。其实，这是一部讲述两个陌生人偶然相遇后，互相鼓励走出人生低谷，互相救赎重新拾回生命意义的故事。本片导演苏米特拉·巴夫认为主流市场上的商业影片并不能完全体现普通人的真实生活，并没有探寻到普通人的快乐、悲伤以及生活中的挣扎，所以拍摄了这部影片。

拍摄这部影片的灵感来源是什么？苏米特拉·巴夫告诉记者，偶然的一天她在看报时看到了一则年轻人自杀的新闻，“我不知道他为什么在充满朝气的年龄要选择死亡？是对什么事情感到了害怕或者恐惧吗？”这则新闻让她开始思考，在社会高速发展的当下人类很容易变得孤独，“我们是否应该停下前进的脚步更加关注、了解年轻人的生活和想法？而这种了解不应仅停留在语言交流上，还应当是更深层次的，于是诞生了《海龟》这部作品。”该片制片人莫汉·阿盖什表示，“海龟”只是一个比喻的名称，“海龟是世界上生命比较长久的动物之一，是生活在深海区域里的古老物种，他们遇到外界的攻击时就会躲进龟壳里，不会反击，这就像年轻人一样，我们希望可以找到一种方式帮助到他们，让他们最终成为在海洋中畅游的海龟。”

除了《海龟》，最受影迷关注的应该是近日在全球大火的电影《巴霍巴利王2：终结》。记者了解到，今年4月27日在印度上映的《巴霍巴利王2：终结》，一上映就打破了印度国内票房纪录，拿下印度电影市场票房冠军。在欧美各国上映后，票房成绩也是一路走红。据了解，如今关于《巴霍巴利王2：终结》在中国内地上映的消息还未确定。昨日，成都的影迷们也是抢先过了一把瘾，提前观看到了该片。影片中恢弘壮阔的战争场面、气吞山河的景色以及超越凡人的英雄形象，让影片在视觉上完全能够与好莱坞大片相匹敌。很多观众看完影片，都表示这部电影视觉效果处理得极为出色。

金砖五国考虑合拍默片

成都特色可成为电影拍摄元素

《摔跤吧！爸爸》《三傻大闹宝莱坞》等印度影片在中国市场上备受欢迎，《大唐玄奘》《功夫瑜伽》等中国影片中也可以寻找到不少印度元素。那么，印度影片将在世界电影市场上如何发展？未来中印两国之间又将如何开展进一步的合作？

印度代表团团长帕尔马在“印度电影日新闻发布会”上谈道，每个国家都有不同的文化和观点，每个国家的电影都会给不同观众带来不同的文化感受，但是必然存在国际性的话题可以共同来探讨，“电影是一种媒介，可以增强彼此之间的联系，是文化交流的工具，能够让不同文化产生同一性与和谐性。”他提议，下一届金砖国家电影节上各国可以合拍一部默片，“电影影片是一种全世界都通用的语言，第一步就应该从统一语言开始。”

虽已年过7旬，但《海龟》导演苏米特拉·巴夫依旧保持着对电影的热爱，在她看来，永葆一颗成都最好的癫痫医院好奇心就是电影最好的灵感来源。她告诉记者，她喜欢观察生活中各种小事，她认为每个生命的瞬间都有故事，而这就是电影制作的灵感。在与此次同行的翻译人员聊天时苏米特拉·巴夫了解到，这位年轻翻译是一位从四川周边小镇来到成都工作的男孩，虽然从小城镇到大城市的过程中有很多曲折，但他更大的收获是感受到了成都创新、动感的城市氛围。“其实像这样的小人物的故事，在印度也很常见。我在思考，一个男孩从小城镇到大城市这样一个情节，分别在两个国家展开，或许也是一个比较有意思的故事。”莫汉·阿盖什也表示，目前应着力于中印两国的电影合作，深化两国交流。而来到成都的这几天充分感受到了这座城市的美好和活力，“这是一座年轻的城市，许多当地的特色都有可能成为电影拍摄的元素。”

另外，载歌载舞、像MV一样的影片，是很多人对印度影片的“刻板印象”。但是近几年这种印象却在慢慢淡化，这是否是为了世界电影市场所作出的改变？代表团成员均认为，时代的变迁和技术的创新，都是电影风格改变的因素。印度电影的转变，本质上是电影语言的改变，是将更多的艺术表现方式呈现给大众。莫汉·阿盖什说道，就像中国电影之于印度人的标签是“功夫”一样，歌舞片也是印度影片的一个符号和象征。但是他表示，在这样的烙印之下，印度电影更为核心的内容在于对情感的表达和对爱、悲伤等情绪的渲染。他希望大众可以看到更多的印度原创片，了解到更加深邃的印度文化。苏米特拉·巴夫同样认为，电影不仅应该是一种娱乐方式，在商业电影之外的原创影片才能够表现艺术的独特性，“金砖国家电影节就提供了这样一个平台，把五国的电影人聚集在一起，让大家可以看到艺术价值比较高的原创影片，这也能更好地增加观众的人生体验和感悟。

成都晚报记者 罗斯 摄影 王欢